The Paintings Behind the Books in the Harvard Botanical Museum – Harvard Magazine

Your independent source for Harvard news since 1898 | SUBSCRIBE
Log-In | Register
more News
2021 HILT Conference
Image courtesy of HILT
Harvard teaching and learning conference on educating for a global, changed society
9.29.21
From left, top to bottom: Cigall Kadoch, Shingo Kajimura, Emily Balskus, Flaminia Catteruccia, Sun Hur
Photographs courtesy of the subjects unless otherwise noted.
Photograph of Flaminia Catteruccia courtesy Wikimedia Commons/ Harvard SPH. 
The designation comes with $9 million in research support
9.23.21
Corporation member Penny Pritzker underwrites new economics building
© Moshe Zusman Photography Studio
Landmark support for an eminently strong department
9.21.21
more Research
From left, top to bottom: Cigall Kadoch, Shingo Kajimura, Emily Balskus, Flaminia Catteruccia, Sun Hur
Photographs courtesy of the subjects unless otherwise noted.
Photograph of Flaminia Catteruccia courtesy Wikimedia Commons/ Harvard SPH. 
The designation comes with $9 million in research support
9.23.21
James Stock, newly appointed vice provost for climate and sustainability
Photograph by Stu Rosner
A summary of current work—and an important new appointment
9.9.21
Click on image to enlarge
(1 of 2) In mice, a lab-evolved vector for delivering a gene therapy (MyoAAV, indicated by the presence of green fluorescent protein) selectively targets muscle (depicted whole, top, and in cross-section, above right) dramatically better than commonly used, naturally-occurring viral vectors (above left and center). 
Image courtesy of the Pardis Sabeti Lab and Cell/DOI: 10.1016/j.cell.2021.08.028
A uniquely interdisciplinary lab has developed a new technique to deliver targeted gene therapies.
9.9.21
more Students
Harvard Yard  
Photograph by Meena Venkataramanan
A recent graduate visits Harvard during a semi-normal semester
9.13.21
Click on image to enlarge
(1 of 2) In mice, a lab-evolved vector for delivering a gene therapy (MyoAAV, indicated by the presence of green fluorescent protein) selectively targets muscle (depicted whole, top, and in cross-section, above right) dramatically better than commonly used, naturally-occurring viral vectors (above left and center). 
Image courtesy of the Pardis Sabeti Lab and Cell/DOI: 10.1016/j.cell.2021.08.028
A uniquely interdisciplinary lab has developed a new technique to deliver targeted gene therapies.
9.9.21
Danoff Dean of Harvard College Rakesh Khurana and Harvard Alumni Association president Vanessa Liu ’96, J.D ’03, unfurl the class of 2025 banner
Photograph by Jonathan Shaw/Harvard Magazine
President Bacow and Harvard College Dean Khurana welcome the Class of 2025 and, for the first time in-person, the Class of 2024.
8.31.21
more Alumni
Corporation member Penny Pritzker underwrites new economics building
© Moshe Zusman Photography Studio
Landmark support for an eminently strong department
9.21.21
Namwali Serpell
Screenshot by Harvard Magazine
The acclaimed author and English professor will explore mourning and reunion in The Furrows: An Elegy.
9.16.21
Harvard Yard  
Photograph by Meena Venkataramanan
A recent graduate visits Harvard during a semi-normal semester
9.13.21
more Harvard Squared
Mother’s Lap, by Katherine Bradford 

Image courtesy of the artists and the Harvard Carpenter Center
Harvard’s Carpenter Center highlights works by Katherine Bradford and Diedrick Bracken
September-October 2021
Click on arrow at right to view additional images 
(1 of 2)
The synagogue’s painted brick exterior
Photograph courtesy of the Touro Synagogue
Newport R.I.’s colonial era and thriving Jewish community 
September-October 2021
Click on arrow at right to view additional images 
(1 of 4)
A day at Lookout Farm offers scenic views of barns and orchards 
Photograph by Stu Rosner
A pandemic-era restaurant-plus-farm thrives in Natick, Massachusetts
September-October 2021
more Opinion
A long-term issue: Divest Harvard signs hang from Mass. Hall—in 2015.
Photograph by Harvard Magazine/SG
Interpreting President Bacow’s recent statement on climate change
9.20.21
On duty: Kit Parker in spring 2003, with a village leader in southern Kandahar Province, whose son had been kidnapped by the Taliban
Photograph courtesy of Kit Parker
But will we be better? A veteran’s reflections
8.18.21
Opportunities in admissions, online degrees, research, and more
September-October 2021
more Arts
Reginald Dwayne Betts performs Felon: A play; A discourse during a virtual lecture at the Harvard Graduate School of Design.
Screenshot by Harvard Magazine 
Poet and lawyer—and MacArthur “genius”—Reginald Dwayne Betts on art and imprisonment
10.6.21
Will Wilson, Diné (b. San Francisco 1969), “Auto Immune Response: Confluence of Three Generations,” 2015. 
Harvard Art Museums, Richard and Ronay Menschel Fund for the Acquisition of Photographs, 2021.19. © Will Wilson; image courtesy of the artist.
Harvard Art Museums exhibition explores the American military’s effect on its homeland.
9.17.21
Namwali Serpell
Screenshot by Harvard Magazine
The acclaimed author and English professor will explore mourning and reunion in The Furrows: An Elegy.
9.16.21
more Sports
Field of dreams: On Saturday at Fitton Field (where he had unloaded a 76-yard punt in 2019), Harvard junior punter Jon Sot unleashed 64- and 67-yard boomers.
Photograph by Gil Talbot/Courtesy of Harvard Athletic Communications
A third straight victory for the Crimson
10.3.21
Mr. Wizard: Making his first Ivy start, Harvard sophomore quarterback Charlie Dean dazzled with fakery and completed 14 of 24 passes for 156 yards and a touchdown–and was not intercepted.
Photograph by Angela Dela Cruz/The Harvard Crimson
Another big win for the Crimson 
9.26.21
Click on arrow at right to view additional images 
(1 of 4)
Back in stride: After two years away, Harvard junior Aaron Shampklin (20) singed Georgetown defenders such as Jonathan Honore for 186 yards and two touchdowns.
Photograph by Art Pittman
Harvard crushes Georgetown in the season opener.
9.19.21
more Harvardiana
(1) Carnations. (2) Gillyvors. 
Perdita: The fairest flower o’ the season
Are our Carnations and streaked Gillyvors, 
Which some call Nature’s bastards 
Winter’s Tale, Act IV, sc. 4 

(3) Willow. 
Queen: There is a Willow grows aslant a brook, 
That shows his hoar leaves in the glassy stream. 
There on the pendent boughs her coronet weeds
Clamoring to hang, an envious sliver broke. 
Hamlet, Act IV, sc. 7 
Artwork by Rosa M. Towne and photograph by Edward Tabor 
The discovery of Rosa M. Towne’s paintings in the Harvard Botanical Museum
10.6.21
Click on clock to see full image
Image courtesy of the Harvard Collection of Historical Scientific Instruments
Harvard’s clocks and the standardization of time
September-October 2021
Illustration by Mark Steele
Headlines from Harvard’s history
September-October 2021
11.30.20
11.23.20
11.16.20
11.9.20
11.2.20
10.26.20
A new podcast from Harvard Magazine
more Podcast Episodes
Read the current issue
September-October 2021
Illustration by John Holcroft
Bridging the gulf to science deniers
From the archives
At Indigo Ag’s Charlestown headquarters, technicians track plant growth,…
Photograph by Jim Harrison

Abundant food and better than ever?
March-April 2018
July-August 2021
May-June 2021
March-April 2021
To access Class Notes or Obituaries, please log in using your Harvard Magazine account and verify your alumni status.
Don’t have a Harvard Magazine account? Register Here
Or submit a class note or obituary
Vacation Rentals & Travel
Real Estate
Personals
Products & Services
Place an Ad
Your donation today ensures that Harvard Magazine can continue to provide high-quality content and remain an editorially independent source of news about the Harvard community.
Why Support Harvard Magazine? | Financial Update | Donor Services
Donate
Your independent source for Harvard news since 1898
Harvardiana
by Edward Tabor
10.6.21
(1) Carnations. (2) Gillyvors. 
Perdita: The fairest flower o’ the season
Are our Carnations and streaked Gillyvors, 
Which some call Nature’s bastards 
Winter’s Tale, Act IV, sc. 4 

(3) Willow. 
Queen: There is a Willow grows aslant a brook, 
That shows his hoar leaves in the glassy stream. 
There on the pendent boughs her coronet weeds
Clamoring to hang, an envious sliver broke. 
Hamlet, Act IV, sc. 7 
Artwork by Rosa M. Towne and photograph by Edward Tabor 
(1) Carnations. (2) Gillyvors. 
Perdita: The fairest flower o’ the season
Are our Carnations and streaked Gillyvors, 
Which some call Nature’s bastards 
Winter’s Tale, Act IV, sc. 4 

(3) Willow. 
Queen: There is a Willow grows aslant a brook, 
That shows his hoar leaves in the glassy stream. 
There on the pendent boughs her coronet weeds
Clamoring to hang, an envious sliver broke. 
Hamlet, Act IV, sc. 7 
Artwork by Rosa M. Towne and photograph by Edward Tabor 
When Richard Evans Schultes ’37, Ph.D. ’41 became director of the Botanical Museum of Harvard University in 1967, he could not have imagined that he would soon discover a collection of beautiful paintings hidden behind a shelf of books in the departmental library. These paintings illustrated all of the plants mentioned by Shakespeare, and they showed how extensive Shakespeare’s knowledge of botany was.
In the spring semester of 1968, I was a Harvard undergraduate English major looking for a biology course; during “shopping period” I sampled and decided to take Schultes’s course, “Plants and Human Affairs.”  Schultes was an “ethnobotanist,” someone who studied how different cultures use plants. He was a fascinating teacher, and his course had its own dedicated classroom in the Botanical Museum, a room filled with Amazonian artifacts that he had collected. Each year he gave his class a demonstration of how to shoot an Amazonian blowgun that he kept in the classroom.
Schultes had traveled in the jungles of the northwest Amazon region, and lived with the indigenous peoples, for 14 years before he joined the Harvard faculty, collecting plants that were known only to the local tribes and trying to save that knowledge, before it vanished as the tribes adapted to modern cultures. He was particularly interested in plants with possible medicinal uses, such as arrow poisons that could be used as muscle relaxants for surgery. He described coming out of the jungle at the beginning of World War II to find a request from the U.S. government that he go back into the forest to search for rubber trees, since natural rubber was needed for military airplane tires and the war had cut access to rubber plantations in the South Pacific.
The course required a term paper, and I decided to combine it with my interest in Shakespeare by writing about plant-derived poisons mentioned in Shakespeare’s plays. It has always been an axiom at Harvard that if a student can justify an unusual idea, it will be approved, and Schultes welcomed the topic. After I completed it, he invited me to submit it for publication in the botanical journal he edited, Economic Botany. Thus, I had the opportunity to work with him for the next two years as I revised and polished it for publication. But there was also another reason why Schultes approved my topic.
He confided that he had recently found a spectacular collection of nineteenth-century paintings of Shakespeare’s plants hidden behind a row of books in the departmental library. He said that one of his predecessors, Oakes Ames (director of the Botanical Museum from 1923 to 1945) had found the paintings in a bookstall along the Seine during a trip to Paris, had bought the collection, donated it to the Museum, and then had apparently hidden and forgotten it behind the row of books.
Rosa M. Towne (1827-1909) painted these illustrations between 1888 and 1898, including all plants Shakespeare mentions in his plays and long poems. In an introductory note to the collection, she wrote that she had decided to do the paintings using “live plants and trees” as models whenever possible. She accompanied each painting by a Shakespeare quotation in which it is mentioned.   
The collection comprised 73 paintings of 182 plants, botanically accurate and mostly depicted either in flower or with berries or other fruits.  When Shakespeare described several plants in one sentence, she painted these two or three plants in a single painting, artfully assembled but separate enough to appreciate the beauty of each. She also sometimes grouped plants from different plays, such as holly and mistletoe, in this case perhaps because they are both evergreen and associated with Christmas.
Schultes was so impressed by the collection that he decided to look for a publisher to make high-quality reproductions that could be bound as a book. Over the next few years, Schultes updated me about his search for a suitable publisher, a search that took much longer than expected. He often met with publishers while travelling for business or pleasure, including trips to the United Kingdom where he had been most hopeful of finding a suitable publisher, but he could not find one who could meet the high standards of quality that he felt these paintings deserved.
Finally, he found an engraving company in Louisville, Kentucky, which in a test run was able to produce fine reproductions on thick, art-quality paper.  Even after the publisher had been selected, production was painstaking and took several years.  In 1974, a limited printing of 2,500 copies was published as Plant Lore of Shakespeare. Several hundred copies were provided to the Botanical Museum to sell in its gift shop, along with individual unbound pages to be sold as artwork. The proceeds from these sales formed a fund to buy books for the museum’s library.
Schultes invited me to the publication party for the book in 1974 at the Pennsylvania Academy of the Fine Arts, where Rosa Towne had once enrolled as an adult student.  At the publication party I saw the published book for the first time. It was a large leather-bound folio edition, 15 inches long, a format that is unusual in modern times, even for art books. But a folio was particularly appropriate for a publication related to Shakespeare, since the so-called “First Folio” of his plays contained many works for which no other copies survived. Thus, just as Shakespeare’s folio preserved his plays, the folio of Towne’s paintings rescued them from obscurity, ensuring their availability for future generations.
The discovery of the Rosa Towne paintings by Oakes Ames, and their rediscovery and publication in book form by Schultes, were also important cultural rescues for the future of Shakespeare studies. The book shows the extent of Shakespeare’s botanical knowledge, provides a compendium of the 182 plants that we know Shakespeare was familiar with, and lists their common and scientific names. It provided, for the first time, a single collection of botanically accurate paintings that would help scholars and critics visualize exactly what Shakespeare had in mind when he mentioned a plant or when a plant played a key role in the action of one of his plays, such as the plant-derived poison used by Hamlet’s uncle to kill Hamlet’s father, the king.
I would have loved to own a copy of Plant Lore of Shakespeare, but at that time it was selling for $1,000 ($5,200 in 2021 dollars), and that was far beyond what I could afford. Several years later, I must have expressed this wish to Schultes, and he offered to make a copy available to me if I made a cash donation to the Museum. Before he shipped the book to me, I asked him to inscribe it. His inscription, dated September 16, 1981, read, “Shakespeare means many things to many people. The lover of plants finds him in many ways a worshipper of nature.”
Edward Tabor ’69 is an M.D. who has published widely about the hepatitis viruses, liver cancer, and parenteral nutrition. He lives in Bethesda, Maryland.
Illustration by Mark Steele
Headlines from Harvard’s history
Click on arrow to view full image
From Harvard Celebrities: A Book of Caricatures and Decorative Drawings, 1901
The Poco of Pocos
James Agee
Photograph courtesy of the Harvard University Archives
Origin Stories
Illustration by Mark Steele
Headlines from Harvard’s history
Click on arrow to view full image
From Harvard Celebrities: A Book of Caricatures and Decorative Drawings, 1901
The Poco of Pocos
James Agee
Photograph courtesy of the Harvard University Archives
Origin Stories
All Content ©1996-2021 Harvard Magazine Inc.
All right reserved
Privacy Policy
Harvard University Digital Accessibility Policy
Report Copyright Infringement

source